PASSAGE DE VITESSES IMPOSSIBLE MOTEUR TOURNANT

Bonjour,
Je pense être dans le bon forum cette fois si.
Les vitesses passent moteur arrêté,mais moteur tournant,ça coince.
J'étais parti sur l'émetteur/récepteur d'embrayage,mais je me suis aperçu que le levier situé sur la boite fonctionnait parfaitement(malgré une petite trace grasse sur le tapis au niveau de l'émetteur).J'ai effectué une purge au niveau du récepteur,mais sans succès (pas d'amélioration pour le passage des vitesses).Est-ce que le mécanisme n'aurait pas un souci?Je n'ai jamais démonté une boite,mais bon,faut un début à tout.
Si l'émetteur est hs,le levier situé après le récepteur ne doit donc pas fonctionner?
Existe-t-il une revue technique française et non anglaise,pour me faciliter les choses?
Merci pour vos futurs conseils.