LASERCUT EXHAUSTHANGERS X1/9 i.e. in STAINLESS STEEL!!!!

Hi X1/9 friend's!!!

Now the time has come to present you the prototypes of the lasercut and machinebent exhaust hanger for the X1/9 i.e in material "STAINLESS STEEL"!!!!!

No more rust and the 2 mm stainlesssteel no tearing or bending which always is more often the problem again with the original hangers!!!!

If interested, simply, since when can I place a bulk order, of course, the price per set of this small series is more low.

You have here the opportunity to earn a special part for your X1/9 i.e

kind regards,

Alexander Bort
X1/9 Club Vorarlberg/austria

[img:e4c2]https://i.servimg.com/u/f68/16/28/12/07/auspuf14.jpg[img]

Bonjour Turboman2

Dans ton autre message, je te demande de te présenter afin qu'on puisse te connaître.
Mettre une annonce publicitaire n'est, pour moi ni personne, une présentation !

De plus, merci de la rédiger en français !
Je suis joignable par MP si tu le souhaites

Après, n'hésite pas à déposer une annonce dans la bonne section.

Merci.

Jéjé125tc, administrateur et modérateur.

---------------------------------
(tentative de traduction à l'intention de Turboman2)

Hi Turboman2

In your last message, I asked you to introduce yourself, just to know who you are.
To put an add in your very firsts messages isn't, for anybody here, an usual introduction.

Please write or translate in French.
You can also contact me by Private Message, with pleasure

And then, you'll be allowed to post your add in the good section.

Thanx.

Jéjé125tc

Par MP, j'ai reçu ta présentation que je poste ici.
Tu n'as plus qu'à la traduire

turboman2 a écrit:

Hi!!!

I'm Alexander (40 years old) from austria and I was the president of the Fiat Bertone X1/9 Club Vorarlberg/ Austria for more than 18 years. Now I sold my X1/9 (it'S was very hard for me, because it's was my love!!!!) because now I work and live here in Thailand with my family. But I have many X1/9 friends in germany , swiss, austria, croatia, Italy...... and I'm looking for some parts to make it for them because I know many good companies here in asia!!! The problem for the X1/9 is, that some parts you can't buy anymore, thatswhy I will help my old friends in all the X1/9 clubs.

I wrote the lasercut hangers in many X1/9 forums, because if I can order many hangers, the price will be cheaper!!!

If you have any question please let me know.

Alexander Bort
X1/9 Club Vorarlberg

ps. - Please can you translate it for me from english to france?????